Posts mit dem Label Südafrika werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Südafrika werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 9. Dezember 2013

Trauer um Mandela


Mandela zeigte uns den Weg
in eine bessere Welt

einige der laut
um ihn Trauernden
hoffen ihn jetzt
endlich
begraben
zu können

unter ihren bitteren
Krokodilstränen

Freitag, 6. Dezember 2013

Irritationen nach der Todesnachricht


hörte heute
den ganzen Tag
nach dem Tod
von Nelson Mandela
er habe sie „inspiriert“
die heute Großen
vor ihrer Zeit
der Macht

das hat mich irritiert
das
keiner von ihnen sagte:
„Wir wissen,
was wir ihm schuldig sind.“
oder
„wir bleiben seinen
Zielen treu“.
aber vielleicht
ist es dafür
noch zu früh

dass ohne Waffen
nur durch List
und Freundlichkeit
Frieden kommt
und soziale
Gerechtigkeit
für alle
egal welcher Hautfarbe

sie angehören

Mandela farewell


the world's lone star
bright and clear
behind prison walls
has left us forever

only remembrance
can remain us
if we and him
his work for us
never forget

not the silence
in our countries
in the face of
apartheid

the world's single star
over hate and disputes
greed and cunning
lights us now

only from the past
Nelson Rolihlahla Mandela
1918 - 2013
africa cries

Thank you man of peace
Of how you stood by us
Your body could die
but never your Star

in our hearts