Über-setzungen

in vielen

Dia-log-en kaum noch

„durch-sich-tige Worte“

dafür Mo-no-loge

"Selbst-ge-spräche"

in der Dia-lek-tik

"Kunst der

Unter-redung"

zur Unter-haltung

mu-tiert

Video: ein Besuch mit Folgen

(c) all rights reserved by jörn laue-weltring lingen 2013

Peter Silie rätselt in der Straßenbahn:

eine Frau zu einer

anderen Frau:

„Ach wissen sie,

mein Mann

ist wie er bleibt!“

„Ja, da sagen sie was,

so sind sie!“

„Und wissen Sie was,

so waren die

schon immer!“

„Und wo bleiben wir?“

„Ja, Das ist

schon was!“

„Ja! Nicht leicht!“

„Aber so lange sie

nicht fort sind

ist es ja auch

schon was.“

„Wäre ja

noch schöner!“

„Trauen sich ja nicht!“

„Wenigstens das!“

wat sind wir
bloß für Kerle
wat passt Denen
an uns nicht
warum sollten 
wir fortgehen
trauen uns 
aber nicht

ahnen die beiden
da was die kein
Wort über sich
selbst gesagt haben?

über einen klassischen Konflikt

Sie: "Die kommen weg!"
Er: "Nein, bist Du wahnsinnig, das sind doch meine Lieblingsschuhe!"
Sie: "Egal, und der alten Fetzen da auch, gib schon her!"
Er:" Nein, nicht auch noch meinen Lieblingspullover!"
Sie: "Ich kann das alte Zeugs aber nicht mehr sehen. Die kommen weg!"
Er."Dann lasse ich mich scheiden!"
Sie: "Wo willst Du denn hin, ohne mich?"
Er:" Zu meinen alten Freunden!"
Sie: "Ach Liebling, die habe ich doch auch schon längst entsorgt! Erinnerst Du Dich nicht?!"